The initiative is the result of an immense effort to inject more transparency into the programmatic buying process